آیا تا به حال راجع به سبک «رئالیسم جادویی» چیزی شنیده‌اید؟ یعنی کتابی که هم واقع گرایانه باشد، هم فانتزی و جادویی. داستانی که واقعیت را با دنیای تخیلی مخلوط می‌کند و اثری هنری خلق می‌نماید. کتاب «صد سال تنهایی» اثر گابریل گارسیا مارکز که توسط کیومرث پارسای ترجمه شده است، دقیقا از همین سبک است.

گابریل گارسیا که به خاطر این کتاب موفق جایزه‌ی نوبل ادبی را کسب کرده است، رئالیسم را با دنیای اساطیر و تخیل ترکیب کرد و این اثر هنری را خلق نمود. کتاب صدسال تنهایی حکایت شش نسل از خانواد های کولی است که به تنها زندگی کردن محکوم شده‌اند. خوزه آرکادیو بوئندیا و اورسولا ایگوآران، زن و شوهری هستند که به همراه تعدادی از دوستانشان دهکده خود را ترک می‌کنند و دهکده‌ی جدیدی با عنوان «موکوندو» را پایه گذاری می‌کنند. دهکده ای بکر، زیبا، جادویی و منحصر به فرد که وقتی با سایر تمدن‌ها ارتباط برقرار می‌کند، عناصر جادویی از‌ آن دور می‌شود.

شاید از خودتان بپرسید که چه چیزی کتابی مثل مزرعه‌ی حیوانات را به شاهکاری ادبی تبدیل می‌کند. در حقیقت، مزرعه‌ی حیوانات داستان گروهی از حیوانات نیست که می‌خواهند ضد ارباب خود شورش کنند. بلکه ماجرای اتحاد جماهیر شوروی است و نویسنده با نوشتن آن سعی کرده چشم نسل خود را به وقایع روزگار بازتر کند.

حتما در فیلم‌های مختلف اسم «دن کیشوت» به گوشتان خورده است. با خواندن این کتاب در حقیقت متوجه می‌شوید که شخصیت «دن کیشوت» کیست. دن کیشوت در حقیقت ماجرای جذاب یک شوالیه ماجراجو و عجیب و غریب به نام دن کیشوت و پیشکار صادقش سانچو پانچو است که به یکی از شاهکارهای ادبی جهانی تبدیل شده است.

در حقیقت شوالیه‌ «دن کیشوت» از همان ابتدا یک شوالیه نبوده است. بلکه یک نجیب‌زاده‌ی معمولی است که آنقدر داستان شوالیه‌ها را می‌خواند که عاشق شوالیه‌ها می‌شود. بنابراین تصمیم می‌گیرد که خودش شوالیه شود، نامش را عوض کند و برای از بین بردن بدی‌ها و ستم‌ها اقدام نماید. آنچه داستان را جذاب و خواندنی‌تر می‌کند، شوخ‌طبعی و گفته‌های بامزه شخصیت اصلی داستان یعنی دن کیشوت است.

لئو تولستوی یکی از نویسنده‌های مکتب رئالیسم است. مکتبی که در آن وقایع زندگی و درگیری مردم در طبقات مختلف اجتماعی نشان‌ داده می‌شود. کتاب آنا کارنینا یکی از بزرگ‌ترین و برجسته‌ترین آثار او در مکتب رئالیسم است که روابط خانواده‌های روسی در طبقه‌ی اشراف را روایت می‌کند. نیمی از کتاب به روایت ماجراهای شخصیتی به ‌نام آناکارنینا می‌پردازد و نیم‌دیگر آن شرح‌حال شخصیتی به‌نام «لوین» است. در حقیقت داستان از زمانی آغاز می‌شود که آنا کارنینا برای حل اختلافات خانوادگی وارد مسکو می‌شود. ژانر این کتاب بر خلاف «جنگ و صلح» لئو تولستوی، عاشقانه است و به همین سبب، تعداد زیادی از افراد را به خود جذب می‌کند.

سخن آخر

آثار ادبی مختلفی وجود دارد که در طول زمان به شاهکار ادبی تبدیل شده است. آثاری که صرفا جهت سرگرم کردن شما نوشته نشده‌اند و هر کلمه از آن‌ها به ماجرایی اشاره می‌کند و استعاره از نکته‌ای دیگر است که همان نکته هم در سایر آثار ادبی جا خوش کرده است. کتاب‌هایی که در این پست به شما معرفی کردیم، دقیقا از همین ویژگی برخوردار هستند. پس برای خرید رمان خارجی، حتما آن‌ها را در گوشه‌ی ذهن خود داشته باشید یا سعی کنید همیشه آثار ادبی خوبی بخوانید. آثاری که به معنای واقعی کلمه، روحتان را تغذیه می‌کند.

منبع : https://behnazar.com/